Если кто-то из вас когда-нибудь задумывался о встрече с внеземным разумом, то размышляли ли вы о том, как именно вы будете общаться с ним? Как вы сможете понять друг друга? На каком языке пойдет ваша беседа?
Создатели научно-фантастического фильма "Прибытие" и Тед Чан, автор рассказа "История твоей жизни", на основе которого снята картина, убеждены, что в этом вопросе на помощь человеку придет лингвистика.
Когда в разных точках планеты появляются странные инопланетные корабли, лучшие умы человечества бьются над вопросом: как наладить контакт с непрошеными гостями и выяснить, каковы их намерения? Для этого правительство обращается за помощью к лингвисту Луизе Бэнкс (Эми Адамс), которой предстоит найти общий язык с существами по ту сторону экрана. Проблема лишь в том, что не только их язык, но и представления об устройстве всего мира могут изменить её собственное восприятие действительности...
Рассказ американского фантаста Теда Чана завоевал ряд наград, в том числе "Небьюла" (1998) и "Локус" (2002). Он будет интересен не только простым читателям, не имеющим специальных навыков в лингвистике, но и специалистам. Автору удается наиболее полно воспроизвести цепочку рассуждений главных героев, и кажется, что читатель совершает открытия в одно мгновение с ними. И, конечно же, это еще и история жизни самой Луизы, для которой знакомство с языком гептаподов (так именуются инопланетные существа в рассказе) оказывается роковым.
Премьера фильма в России уже совсем скоро - 11 ноября. А пока можно познакомиться с рассказом здесь и следить за обновлениями на страничке блога в ВК :) Приятного времяпровождения! И изучайте лингвистику - кто знает, может быть, это действительно наука будущего? :)
